ingilizce deyimler (idioms) listesi

Break the ice – Ortamı yumuşatmak

Hit the sack – Yatmak

Piece of cake – Çok kolay

Let the cat out of the bag – Sırrı açığa vurmak

Spill the beans – Bir sırrı ifşa etmek

Once in a blue moon – Çok nadiren

Under the weather – Kendini kötü hissetmek

Kill two birds with one stone – Bir taşla iki kuş vurmak

The ball is in your court – Sıra sende, karar sende

Cost an arm and a leg – Çok pahalı

Bite the bullet – Zor bir şeyi kabullenmek

Cry over spilt milk – Olanı geri getirememek, boşuna üzülmek

Burn the midnight oil – Gece geç saatlere kadar çalışmak

Hit the nail on the head – Nokta atışı yapmak

Add fuel to the fire – Durumu daha kötü hale getirmek

Go the extra mile – Fazladan çaba göstermek

By heart – Ezbere

Get cold feet – Son anda korkmak

On the same page – Aynı fikirde olmak

Hit the road – Yola çıkmak

A blessing in disguise – Başta kötü görünüp sonradan iyi çıkan şey

Burn the bridges – Geri dönüşü olmayan ilişkiyi kesmek

Speak of the devil – İti an çomağı hazırla

Bend over backwards – Yardım etmek için çırpınmak

Kick the bucket – Ölmek (argo)

Pull someone’s leg – Şaka yapmak

It’s not rocket science – O kadar da karmaşık değil

Hit the books – Ders çalışmak

In hot water – Baş belası bir durumda olmak

Let sleeping dogs lie – Eski meseleleri kurcalamamak

Back to square one – En başa dönmek

Beat around the bush – Lafı dolandırmak

Call it a day – Günü bitirmek, işi sonlandırmak

Cut to the chase – Sadede gelmek

Face the music – Sonuçlarına katlanmak

Feel under the gun – Baskı altında hissetmek

Get the hang of it – Bir şeyi kavramak, öğrenmek

Give someone a hand – Birine yardım etmek

Hit the ceiling – Çok sinirlenmek

Jump the gun – Acele etmek

Keep your chin up – Moralini yüksek tut

Leave no stone unturned – Her yolu denemek

Make a long story short – Uzun lafın kısası

Miss the boat – Fırsatı kaçırmak

Off the hook – Sorumluluktan kurtulmak

On thin ice – Tehlikeli bir durumda olmak

Out of the blue – Hiç beklenmedik şekilde

Pull yourself together – Kendine gelmek

Rain on someone’s parade – Birinin keyfini bozmak

See eye to eye – Aynı fikirde olmak

Sit on the fence – Kararsız kalmak

Sleep on it – Kararı ertesi güne bırakmak

Smell a rat – Bir işte tuhaflık sezinlemek

Steal someone’s thunder – Başkasının başarısını gölgede bırakmak

Take it with a grain of salt – Çok da ciddiye almamak

The tip of the iceberg – Görünen kısmı, esasın küçük bir bölümü

Throw in the towel – Pes etmek

Up in the air – Belirsiz, karara bağlanmamış

Your guess is as good as mine – Ben de bilmiyorum

Walk on eggshells – Dikkatli ve temkinli davranmak zorunda olmak